【世界に一点】アップサイクル 着物羽織×スウェット ドッキングブルゾン / [One-of-a-Kind] Upcycled Kimono Haori & Sweatshirt Docking Jacket
¥38,000($242.25)
残り1点
International shipping available
ASUKO
—— One of One, For You. ——
【世界に一点だけの、纏うアート / One-of-a-Kind Wearable Art】
クラシカルで美しい日本の伝統的な羽織生地と、タフなストリート感のあるスウェットシャツを大胆に再構築した、世界にたった一着のドッキングアウターです。一着を仕立てるために細部のディテールまでこだわり抜いて手作業で制作しています。
"One of One, For You." — This is a one-of-a-kind statement jacket born from a bold reconstruction of elegant traditional Japanese Kimono Haori fabric and a rugged, street-style sweatshirt. Each piece is meticulously handcrafted with absolute attention paid to every single detail.
---
▼こだわりポイント / Features
・伝統的な更紗紋様のような高貴な総柄羽織に、ダークブラウンのスウェットを組み合わせた、唯一無二のアシンメトリー＆レイヤードデザイン。
A supreme hybrid design combining a noble, intricately patterned traditional Haori with a dark brown sweatshirt silhouette.
・フロントを飾るアンティーク調のメタルフック金具が、重厚感のあるクラフトマンシップとエッジの効いたモダンなストリート感を演出します。
An antique-style metal clasp adorns the front, exuding a heavy-duty sense of craftsmanship and an edgy, modern street vibe.
・フックを留めてカチッとクラシカルに着こなすのはもちろん、前を完全に開けてラフな羽織りジャケットとしても美しく決まる2WAY仕様。
A flexible 2-way styling. Fasten the clasp for a structured, classic look, or leave it wide open as a relaxed, flowing outerwear piece.
・スウェットシャツの袖がドッキングされていますが、アームホールや身幅にたっぷりとゆとりを持たせているため、インナーにTシャツやシャツを重ね着しても窮屈感なく快適に着用いただけます。
Featuring integrated sweatshirt sleeves, the armholes and body are generously patterned, allowing you to comfortably layer shirts or tees underneath without feeling restricted.
・性別や体型を問わず、誰もが自分らしい美しいルーズシルエットを楽しめる、計算されたサイズフリー設計。
Designed to be genderless and size-free, allowing anyone to pull off a sophisticated, relaxed silhouette in their own unique way.
---
■ マネキン参考サイズ / Mannequin Specifications
【ウィメンズマネキン（写真1〜11枚目） / Female Mannequin (Photos 1〜11)】
・肩幅 / Shoulder：38 cm
・バスト / Bust：85 cm
・ウエスト / Waist：62 cm
・ヒップ / Hip：89 cm
【メンズマネキン（写真12〜15枚目） / Male Mannequin (Photos 12-15)】
・肩幅 / Shoulder：44 cm
calves・バスト / Bust：94 cm
・ウエスト / Waist：79 cm
・ヒップ / Hip：94 cm
---
■ お手入れ方法 / Care Instructions
・製品の特性上、お洗濯は優しく手洗い（押し洗い）、または洗濯ネットに入れて手洗いコース（弱水流）をおすすめします。
・タンブラー乾燥（乾燥機）は絶対にお避けいただき、形を整えて陰干ししてください。
・アイロンをかける際は、必ずあて布をし、低温で優しくあててください。
- Due to the delicate nature of these fabrics, we recommend gentle hand washing or using a laundry net with a delicate/wool cycle.
- Do NOT tumble dry. Please reshape and dry flat in the shade.
- When ironing, always use a pressing cloth and iron on a low temperature setting.
---
大量生産の既製品にはない、あなただけの特別な一着として、永く愛していただければ幸いです。
We hope you will cherish this special, slow-fashioned piece—completely distinct from mass-produced clothing—for a long time.
※ヴィンテージ素材やリサイクル素材を一部使用しているため、生地特有の風合いや味としてお楽しみください。
*Since this item partially uses vintage and recycled materials, please enjoy the unique texture and character of the fabric.
※コーディネートに使用しているインナーのTシャツやパンツはスタイリング用の私物（非売品）です。
*T-shirts and pants used in the styling are personal belongings and are not for sale.
