【世界に一点】アップサイクル フランネル×バードアートブランケット シャツジャケット / [One-of-a-Kind] Upcycled Flannel & Bird Art Blanket Shacket
¥38,000($242.25)
残り1点
International shipping available
ASUKO
—— One of One, For You. ——
【世界に一点だけの、纏うアート / One-of-a-Kind Wearable Art】
温かみのあるブラウンのフランネル生地と、背面にダイナミックな小鳥のアートが描かれた起毛ブランケット生地をハイセンスに融合させた、世界にたった一着のシャツジャケット（ライトアウター）です。シャツのような軽やかな厚みでありながら、起毛素材のぬくもりがあり、季節の変わり目にサッと羽織るのに最適な一着に仕上がっています。
"One of One, For You." — This is a one-of-a-kind shirt jacket (shacket) masterfully reconstructed from cozy brown flannel fabric and a brushed blanket textile featuring a dynamic bird artwork on the back. While it has the lightweight thickness of a shirt, the brushed material provides cozy warmth, making it the perfect light outerwear for transitional seasons. Each piece is meticulously handcrafted with absolute attention paid to every single detail.
---
▼こだわりポイント / Features
・背面に大きく広がるエメラルドグリーンの美しい小鳥と花々のアート。シックなフロントデザインとの劇的なギャップが、圧倒的な個性を放つバックスタイルを生み出します。
A breathtaking emerald green bird and floral artwork stretching across the entire back. The dramatic contrast with the sleek front creates an incredibly statement-making back style.
・起毛ブランケット生地を使用しているため、しっかりとした温かさがありながらも、非常に軽やかでストレスフリーな極上の着心地。
Crafted from brushed blanket fabric, this piece provides excellent insulation and warmth while remaining incredibly lightweight and stress-free to wear.
・ボタンをすべて留めてメインのシャツとして着用するのはもちろん、前をさらりと開けてラフな羽織り（ライトアウター）としても美しく決まる、着回し力抜群の2WAY仕様。
A highly versatile 2-way design. Button it all the way up to wear as a statement shirt, or leave it open as a casual, flowing light jacket.
・袖口のデニム切り替えに映える鮮やかな赤い組紐が、ストリート感の中に和のエッセンスを添える美しいアクセント。こちらの組紐は取り外し可能なため、その日のスタイリングに合わせて異なるニュアンスを楽しめます（※お洗濯の際に取り外さなくても問題ありません）。
Vibrant red braided cords on the denim-trimmed cuffs add a beautiful touch of traditional Japanese essence to the modern silhouette. These cords are detachable, allowing you to alter the mood based on your styling (it is also perfectly fine to leave them attached when washing).
・シンプルなTシャツ、定番のデニムやスウェットパンツにパッと一枚重ねるだけで、全体のコーディネートが格段に引き締まり主役級のスタイリングが完成します。
A statement outerwear that effortlessly elevates any basic look. Simply throw it over a plain T-shirt or casual pants to instantly upgrade your outfit into an artistic street style.
・性別や体型を問わず、誰もが自分らしい美しいルーズシルエットを楽しめる、計算されたサイズフリー設計。
Designed to be genderless and size-free, allowing anyone to pull off a sophisticated, relaxed silhouette in their own unique way.
---
■ マネキン参考サイズ / Mannequin Specifications
【ウィメンズマネキン（写真1〜12枚目） / Female Mannequin (Photos 1-12)】
・肩幅 / Shoulder：38 cm
・バスト / Bust：85 cm
・ウエスト / Waist：62 cm
・ヒップ / Hip：89 cm
【メンズマネキン（写真13枚目以降） / Male Mannequin (Photos 13 onward)】
・肩幅 / Shoulder：44 cm
・バスト / Bust：94 cm
・ウエスト / Waist：79 cm
・ヒップ / Hip：94 cm
---
■ お手入れ方法 / Care Instructions
・製品の特性上、お洗濯は優しく手洗い（押し洗い）、または洗濯ネットに入れて手洗いコース（弱水流）をおすすめします。袖口の赤い組紐はつけたままお洗濯いただけます。
・タンブラー乾燥（乾燥機）は絶対にお避けいただき、形を整えて陰干ししてください。
・起毛ブランケット生地の風合いを保つため、アイロン（プレス）は使用せず、シワが気になる場合はスチームのみを浮かせてあててください。
- Due to the delicate nature of these fabrics, we recommend gentle hand washing or using a laundry net with a delicate/wool cycle. The red braided cords can be kept attached while washing.
- Do NOT tumble dry. Please reshape and dry flat in the shade.
- To preserve the texture of the brushed blanket fabric, do NOT iron. If needed, please use a garment steamer only (keep the steamer slightly away from the fabric).
---
大量生産の既製品にはない、あなただけの特別な一着として、永く愛していただければ幸いです。
We hope you will cherish this special, slow-fashioned piece—completely distinct from mass-produced clothing—for a long time.
※ヴィンテージ素材やリサイクル素材を一部使用しているため、生地特有の風合いや味としてお楽しみください。
*Since this item partially uses vintage and recycled materials, please enjoy the unique texture and character of the fabric.
※コーディネートに使用しているインナーのTシャツやパンツはスタイリング用の私物（非売品）です。
*T-shirts and pants used in the styling are personal belongings and are not for sale.
