【世界に一点】アップサイクル デニムパッチワーク サルエルパンツ / [One-of-a-Kind] Upcycled Denim Patchwork Sarrouel Pants
¥35,000($223.12)
残り1点
International shipping available
ASUKO
—— One of One, For You. ——
【世界に一点だけの、纏うアート / One-of-a-Kind Wearable Art】
様々な表情を持つヴィンテージデニムを独自の感性で再構築した、世界にたった一本のサルエルパンツです。一着を仕立てるために細部のディテールまでこだわり抜いて手作業で制作しています。
"One of One, For You." — These are one-of-a-kind sarrouel pants, masterfully reconstructed from vintage denim of various tones and textures. Each piece is meticulously handcrafted with absolute attention paid to every single detail.
---
▼こだわりポイント / Features
・計算された配置のデニムパッチワークと、たっぷりとした股上の美しいサルエルシルエット。
A well-calculated denim patchwork combined with a beautiful, deep-rise sarrouel silhouette.
・ウエストと裾の内側には伝統的な和柄生地を配し、ロールアップ（折り返し）することで表情の変化を楽しめる粋な仕掛け。
Traditional Japanese pattern fabrics line the inside of the waist and hems. Roll them up to reveal a stylish flash of Japanese heritage.
・フロントのパープルタッセルチャームは取り外し可能。その日の気分でご自身のお気に入りのアクセサリーやキーホルダーに付け替えて、あなただけのカスタムもお楽しみいただけます。
The purple tassel charm on the front is detachable. Feel free to swap it with your favorite accessories or keychains to customize the look to match your mood.
・性別や体型を問わず、誰もがリラックスしてスタイリッシュに穿きこなせるウエストゴム仕様のサイズフリー設計。
Designed to be genderless and size-free with an elastic waist, allowing anyone to wear it comfortably and stylishly.
・ウエストの外側にはゴムの交換口（穴）を設けているため、裏返す手間の必要もなく、ご自身で簡単にゴムの調整や入れ替えが可能で、永くご愛用いただけます。
An opening for the waist elastic is conveniently provided on the outside, making it effortless to adjust or replace the elastic without flipping the pants inside out for long-term wear.
---
■ マネキン参考サイズ / Mannequin Specifications
【ウィメンズマネキン（写真1〜7枚目） / Female Mannequin (Photos 1-7)】
・肩幅 / Shoulder：38 cm
・バスト / Bust：85 cm
・ウエスト / Waist：62 cm
・ヒップ / Hip：89 cm
【メンズマネキン（写真8〜11枚目） / Male Mannequin (Photos 8-11)】
・肩幅 / Shoulder：44 cm
・バスト / Bust：94 cm
・ウエスト / Waist：79 cm
・ヒップ / Hip：94 cm
---
■ お手入れ方法 / Care Instructions
・※お洗濯の際は、必ずフロントのタッセルチャームを取り外してください。
*Please make sure to detach the front tassel charm before washing.
・製品の特性上、お洗濯は優しく手洗い（押し洗い）、または洗濯ネットに入れて手洗いコース（弱水流）をおすすめします。
・タンブラー乾燥（乾燥機）は避け、形を整えて陰干ししてください。
- Due to the delicate nature of this product, we recommend gentle hand washing or using a laundry net with a delicate/wool cycle.
- Do NOT tumble dry. Please reshape and dry flat in the shade.
---
大量生産の既製品にはない、あなただけの特別な一着として、永く愛していただければ幸いです。
We hope you will cherish this special, slow-fashioned piece—completely distinct from mass-produced clothing—for a long time.
※ヴィンテージ素材やリサイクル素材を一部使用しているため、生地特有の風合いや味としてお楽しみください。
*Since this item partially uses vintage and recycled materials, please enjoy the unique texture and character of the fabric.
