【世界に一点】アップサイクル 着物羽織×デニム ドッキングシャツコート / [One-of-a-Kind] Upcycled Kimono Haori & Denim Shacket
¥30,000($191.25)
残り1点
International shipping available
ASUKO
—— One of One, For You. ——
【世界に一点だけの、纏うアート / One-of-a-Kind Wearable Art】
繊細で美しい日本の伝統的な着物（羽織）の生地、ヴィンテージデニム、そして洗練された白シャツを大胆に再構築した、世界にたった一着のシャツコート（シャツジャケット）です。一着を仕立てるために細部のディテールまでこだわり抜いて手作業で制作しています。
"One of One, For You." — This is a one-of-a-kind shirt coat (shacket) born from a bold reconstruction of elegant traditional Japanese Kimono (Haori) fabric, vintage denim, and a sophisticated white shirt. Each piece is meticulously handcrafted with absolute attention paid to every single detail.
---
▼こだわりポイント / Features
・優美な和柄の着物袖と、背面にダイナミックにドッキングされたヴィンテージデニムが放つ圧倒的な存在感。
An incredible presence featuring graceful Japanese-patterned kimono sleeves and vintage denim dynamically docked on the back.
・フロントを彩るマルチカラーのボタンや、上品に揺れるロングタッセルがアクセントを添える、遊び心あふれる贅沢なディテール。
Luxurious and playful details, accented by multi-colored buttons on the front and elegantly swaying long tassels.
・性別や体型を問わず、羽織るだけで誰もが洗練された美しいルーズシルエットを楽しめるサイズフリー設計。
Designed to be genderless and size-free. Anyone can enjoy a sophisticated, beautiful loose silhouette just by throwing it on, regardless of body type.
---
■ マネキン参考サイズ / Mannequin Specifications
【ウィメンズマネキン（写真1〜9枚目） / Female Mannequin (Photos 1-9)】
・肩幅 / Shoulder：38 cm
・バスト / Bust：85 cm
・ウエスト / Waist：62 cm
・ヒップ / Hip：89 cm
【メンズマネキン（写真10〜14枚目） / Male Mannequin (Photos 10-14)】
・肩幅 / Shoulder：44 cm
・バスト / Bust：94 cm
・ウエスト / Waist：79 cm
・ヒップ / Hip：94 cm
---
■ お手入れ方法 / Care Instructions
・※フロントのロングタッセル飾りは服にしっかりと縫い付けられているため、取り外さずにそのまま一緒にお洗濯いただけます。
*The long tassels on the front are securely sewn onto the garment, so they do not need to be detached and can be washed together with the piece.
・製品の特性上、お洗濯は優しく手洗い（押し洗い）、または洗濯ネットに入れて手洗いコース（弱水流）をおすすめします。
・タッセルが絡まないよう形を整えてから陰干ししてください。タンブラー乾燥（乾燥機）は絶対にお避けください。
- Due to the delicate nature of this product, we recommend gentle hand washing or using a laundry net with a delicate/wool cycle.
- The tassels are sewn-on and washable. Please smooth them out, reshape the garment, and dry flat in the shade. Do NOT tumble dry.
---
大量生産の既製品にはない、あなただけの特別な一着として、永く愛していただければ幸いです。
We hope you will cherish this special, slow-fashioned piece—completely distinct from mass-produced clothing—for a long time.
※ヴィンテージ素材やリサイクル素材を一部使用しているため、生地特有の風合いや味としてお楽しみください。
*Since this item partially uses vintage and recycled materials, please enjoy the unique texture and character of the fabric.
